Общие условия использования

Перевод оригинальной немецкой версии. В случае расхождений действует немецкая версия в той мере, в какой это допускает закон. Оригинальная немецкая версия →

Редакция: октябрь 2026

§ 1 Поставщик и сфера применения

Настоящие Общие условия применяются ко всем договорам между

Firat Kilic
Schlachthofstraße 61
67433 Neustadt an der Weinstraße
Германия
E-mail: info@inseratcheck.de
ИНН по НДС (USt-IdNr.): DE316457207

(далее – «Поставщик») и потребителями или предпринимателями (далее – «Пользователь»), которые пользуются цифровыми услугами Поставщика через сайт inseratcheck.de.

Отличающиеся условия Пользователя не признаются, если только Поставщик прямо не согласится с их действием в письменной форме.

§ 2 Описание услуг

2.1 Анализ объявлений

InseratCheck – цифровой инструмент, который автоматически анализирует объявления о продаже автомобилей. Анализ основан исключительно на общедоступной информации и тексте объявления.

Анализ даёт указания на возможные отклонения, недостающие данные и потенциальные факторы риска.

Важно: анализ не является технической проверкой, экспертизой или юридической консультацией. Результаты носят необязательный характер и служат исключительно для ориентира.

Поставщик не гарантирует полноту, точность или актуальность результатов анализа. Решения о покупке принимаются исключительно на риск Пользователя.

2.2 Варианты доступа

Для Пользователей за пределами Германии предлагается платный доступ:

  • Доступ на 7 дней: 4,99 € с НДС
  • Доступ на 30 дней: 9,99 € с НДС

Оба пакета включают неограниченный доступ к функциям анализа в течение соответствующего срока. Оплата производится однократно. Подписки и автоматического продления нет.

Для Пользователей, находящихся в Германии, использование анализа в настоящее время бесплатно.

2.3 Организация проверок автомобилей

Кроме того, Поставщик предлагает возможность организовать проверку автомобиля в независимых партнёрских мастерских. При этом Поставщик выступает исключительно в качестве посредника. Договор о проведении проверки автомобиля заключается исключительно между Пользователем и соответствующей мастерской.

За проведение, качество и результаты проверки автомобиля отвечает исключительно соответствующая мастерская.

Предлагаются только партнёрские мастерские, которые допущены, имеют полный профиль и платёжный счёт. Они сортируются исключительно по расстоянию (по прямой) до указанного индекса; платного размещения нет. Партнёрские мастерские являются предпринимателями.

Протокол проверки, составленный мастерской, отражает состояние на момент проверки и не содержит гарантий или заверений относительно будущего состояния автомобиля.

2.4 Порядок бронирования

  1. Пользователь запрашивает через сайт время в партнёрской мастерской. Запрос бесплатный и ни к чему не обязывает.
  2. Мастерская подтверждает время, предлагает другое или отказывает. По желанию Пользователя Поставщик передаёт запрос другой мастерской в выбранном радиусе.
  3. После подтверждения Пользователь видит мастерскую (название, адрес, контакты), время и общую цену. Цена устанавливается мастерской и составляет не более 118,00 € с НДС.
  4. Нажатием «Забронировать с обязательством оплаты» и успешной оплатой заключается договор о проверке автомобиля между Пользователем и мастерской. Оплата производится через платёжный сервис Stripe напрямую мастерской. Если оплата не произведена в указанный срок, запись отменяется без затрат.
  5. Счёт за проверку выставляет мастерская. За посредничество мастерская выплачивает Поставщику вознаграждение; для Пользователя это не влечёт дополнительных расходов.

2.5 Перенос, отмена и неявка

До начала записи Пользователь может бесплатно перенести её по ссылке в своём подтверждении. Для этого он предлагает новое время в той же мастерской; пока мастерская не подтвердит одно из них, действует прежняя запись.

До начала записи Пользователь может бесплатно расторгнуть договор с помощью кнопки «Отказ от договора»; уплаченная сумма возвращается полностью. Его установленное законом право на отзыв (§ 5) остаётся незатронутым.

Если мастерская отменяет запись, уплаченная сумма возвращается полностью.

Если Пользователь не явился на запись без отмены, цена, как правило, остаётся подлежащей оплате. Пользователь вправе доказать, что мастерской не причинён ущерб или причинён значительно меньший ущерб. Установленное законом право на отзыв остаётся незатронутым. Пользователь может оспорить сообщение «не явился» на странице своей записи.

Если Пользователь в течение двенадцати месяцев несколько раз не явился без отмены, Поставщик может после рассмотрения конкретного случая исключить его из новых запросов на срок до двенадцати месяцев. Пользователь информируется об этом по e-mail и может в любое время обратиться к Поставщику.

§ 3 Заключение договора

Договор о платном доступе заключается, как только Пользователь успешно завершает оплату. Доступ активируется сразу после успешной оплаты.

Регистрация или аккаунт пользователя не требуются. Доступ обеспечивается за счёт технической привязки в браузере (например, cookie или аналогичной технологии) на срок забронированного периода.

Договор может быть заключён на немецком, английском, французском, итальянском, испанском, нидерландском, русском или турецком языке. Переводы настоящих условий служат для понимания; в случае расхождений действует немецкая версия в той мере, в какой это допускает закон.

Перед отправкой запроса на запись Пользователь может проверить все данные в форме и в любое время их изменить. Перед оплатой страница записи показывает мастерскую, время и общую цену. До завершения оплаты Пользователь может исправить ошибки ввода с помощью полей ввода, функции «Назад» браузера или прервав процесс; без оплаты расходов не возникает.

Поставщик сохраняет данные договора (мастерская, время, цена и данные Пользователя). Пользователь получает их по e-mail вместе с подтверждением оплаты и информацией о праве на отзыв и может в любое время открыть своё бронирование по ссылке в своих письмах. Настоящие условия в любое время доступны на inseratcheck.de/agb/ и могут быть сохранены или распечатаны.

Поставщик не присоединялся к каким-либо особым кодексам поведения.

§ 4 Цены и условия оплаты

Все указанные цены являются окончательными ценами в евро и включают установленный законом НДС.

Оплата производится через платёжный сервис PayPal. Действуют соответствующие условия использования и положения о конфиденциальности PayPal. Оплата подлежит внесению сразу при заключении договора.

§ 5 Право на отзыв

Потребители, как правило, имеют установленное законом право на отзыв в течение 14 дней.

Проверки автомобилей: стороной договора является мастерская. Информация мастерской о праве на отзыв и образец формы отзыва показываются до оплаты и отправляются по e-mail вместе с подтверждением оплаты. Отзыв можно заявить с помощью кнопки «Отказ от договора»; Поставщик принимает его от имени мастерской и сразу подтверждает получение по e-mail. Если проверка должна состояться в течение срока отзыва, Пользователь прямо требует этого до оплаты; в этом случае право на отзыв прекращается, как только проверка полностью проведена.

Прекращение права на отзыв для цифрового контента: право на отзыв прекращается досрочно, если Пользователь прямо соглашается, чтобы Поставщик начал исполнение договора до истечения срока отзыва, и одновременно подтверждает, что с началом исполнения теряет право на отзыв. Согласие даётся путём активной отметки флажка перед оплатой.

Для доступа к анализу действует следующее: поскольку доступ активируется сразу после оплаты и услугой можно пользоваться немедленно, после активации доступа право на возврат средств, как правило, отсутствует.

§ 6 Ответственность

Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за вред, причинённый жизни, телу или здоровью.

В остальном Поставщик несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств. В этих случаях ответственность ограничена предвидимым ущербом, типичным для договора.

Поставщик не несёт ответственности за решения, принятые на основе анализа.

§ 7 Защита данных

Информация об обработке персональных данных доступна в политике конфиденциальности.

Для проведения платежей персональные данные передаются соответствующему платёжному сервису (Stripe или PayPal). Для запрошенной проверки автомобиля Поставщик передаёт имя, контактные данные и сведения об автомобиле запрошенной мастерской.

Для технического предоставления доступа используются cookie или аналогичные технологии. Они могут содержать псевдонимные идентификаторы, чтобы обеспечить доступ в течение забронированного срока.

§ 8 Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Для потребителей этот выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает их защиты, предоставляемой императивными нормами права государства, в котором потребитель имеет обычное место жительства.

Если отдельные положения настоящих условий являются или станут недействительными, это не затрагивает действительность остальных положений.

Поставщик не обязан и не готов участвовать в процедуре урегулирования споров в арбитражном органе по делам потребителей.