«Unfallfrei laut Vorbesitzer» (sin accidentes según el anterior propietario) es una de las expresiones más frecuentes en los anuncios de coches de segunda mano y, a la vez, una de las que menos significan. Qué hay detrás y cómo protegerte.
¿Qué significa «laut Vorbesitzer» (según el anterior propietario)?
El vendedor actual solo transmite lo que le dijeron. No ha hecho revisar el vehículo y no asume ninguna responsabilidad por esta afirmación. Si el vehículo está realmente libre de accidentes, sencillamente no lo sabe.
¿Qué diferencia hay con «unfallfrei» (sin accidentes)?
«Unfallfrei» (sin añadido) es una afirmación directa del vendedor de la que responde, al menos si lo sabía. «Laut Vorbesitzer» limita deliberadamente esa responsabilidad. El vendedor se protege presentando la información como algo que le contaron.
¿Qué puede haber detrás?
En muchos casos el vehículo realmente no tuvo accidentes; el vendedor simplemente no conoce todo su historial. Pero también puede haber accidentes arreglados de forma privada, daños ocurridos en el extranjero o accidentes que el anterior propietario ocultó deliberadamente.
¿Cómo puedes comprobar que no ha tenido accidentes?
Analiza el anuncio con antelación: InseratCheck revisa automáticamente el texto del anuncio en busca de expresiones que indiquen falta de transparencia o defectos ocultos.
Haz revisar el vehículo in situ: el método más seguro es una inspección por un profesional independiente. Un taller detecta zonas repintadas, trabajos de enderezado y soldaduras que indican reparaciones por accidente. InseratCheck concierta estas citas directamente a través de nuestra red de talleres asociados.
¿Qué hacer si a pesar de todo se ocultó un accidente?
Si tras la compra aparece un daño por accidente ocultado y el vendedor lo sabía, puede impugnarse el contrato por engaño doloso. Es jurídicamente posible, pero difícil de demostrar. Mejor: protégete antes de comprar.