Informativa sulla privacy

Traduzione della versione originale tedesca. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca, nei limiti consentiti dalla legge. Versione originale tedesca →

Aggiornamento: ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Firat Kilic – InseratCheck
Schlachthofstraße 61
67433 Neustadt an der Weinstraße
Germania
E-mail: info@inseratcheck.de

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché non vi siamo obbligati per legge. Per domande sulla protezione dei dati può contattarci all’indirizzo sopra indicato.

2. Panoramica

InseratCheck offre due servizi: l’analisi di annunci di veicoli e l’intermediazione di un’ispezione sul posto («check») presso un’officina partner. L’officina esegue il check a proprio nome; per questo è la Sua controparte contrattuale ed è autonomamente responsabile del proprio trattamento dei dati. Trattiamo i Suoi dati solo nella misura necessaria per tali servizi, per obblighi di legge o per i nostri legittimi interessi.

3. Visita del sito e file di log del server

Il nostro hosting provider IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania) registra a ogni accesso dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, referrer, browser e sistema operativo. Ciò è necessario per fornire il sito in modo sicuro e riconoscere attacchi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati o anonimizzati al più tardi dopo 7 giorni. Con IONOS è in essere un contratto di trattamento dei dati per conto terzi.

Inoltre verifichiamo direttamente sul nostro server, tramite il Suo indirizzo IP, se accede al sito dalla Germania. Da ciò dipende se Le mostriamo l’avviso sulle analisi gratuite per i visitatori dall’estero e se i testi di annunci incollati vengono analizzati gratuitamente (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). A tal fine l’indirizzo IP non viene né memorizzato né trasmesso a terzi; l’attribuzione del paese si basa su dati pubblicamente accessibili dei registri Internet.

4. Analisi dell’annuncio

Quando inserisce l’indirizzo di un annuncio da analizzare, recuperiamo l’annuncio e valutiamo i dati del veicolo indicati pubblicamente. A tal fine non abbiamo bisogno di Suoi dati personali. Memorizziamo i risultati dell’analisi senza riferimento alla Sua persona.

5. Accessi all’analisi a pagamento (PayPal)

Per gli accessi all’analisi a pagamento il pagamento avviene tramite PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo). I dati di pagamento vengono inseriti direttamente su PayPal; noi riceviamo solo la conferma del pagamento (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Si applica l’informativa sulla privacy di PayPal.

6. Richiesta e prenotazione di un check

6.1 Quali dati

Per una richiesta di appuntamento raccogliamo: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo, se indicato), codice postale del veicolo, date desiderate, dati del veicolo (marca, modello, anno, chilometraggio), l’indirizzo dell’annuncio e le Sue note.

6.2 Finalità e base giuridica

Utilizziamo questi dati per trovare officine adatte, inoltrare la Sua richiesta, inviarLe proposte di appuntamento e gestire la prenotazione, lo spostamento, la disdetta o un recesso. La base giuridica è l’esecuzione del contratto di intermediazione o di misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

6.3 Comunicazione alle officine

Finché la Sua richiesta è aperta, le officine interpellate nelle vicinanze vedono solo i dati del veicolo, il codice postale, l’indirizzo dell’annuncio, le date desiderate e le Sue note. Il Suo nome e i Suoi dati di contatto li riceve solo l’officina che conferma l’appuntamento. Tale officina tratta i dati sotto la propria responsabilità per l’esecuzione del check.

6.4 Pagamento tramite Stripe

Paga il check direttamente all’officina. Il pagamento è gestito dal fornitore di servizi di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino 2, Irlanda). I dati della carta o altri dati di pagamento li inserisce direttamente su Stripe; né noi né l’officina li riceviamo. Da Stripe riceviamo la conferma del pagamento, l’importo e un numero di pagamento, per poter confermare la prenotazione e avviare i rimborsi (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Stripe tratta i dati anche per prevenire le frodi e può trasmettere dati a Stripe, Inc. negli USA, certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Dettagli: stripe.com/de/privacy.

6.5 Recesso e inizio anticipato

Se chiede che il check inizi prima della scadenza del periodo di recesso, memorizziamo tale dichiarazione con data e ora. Un recesso inviato tramite il nostro modulo viene memorizzato con la data di ricezione e Le inviamo una conferma di ricezione. Ciò serve come prova nei Suoi confronti e nei confronti dell’officina (art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR).

6.6 Mancata presentazione

Se non si presenta a un appuntamento pagato, lo annotiamo. Dopo due casi di questo tipo possiamo, previa verifica, escludere il Suo indirizzo e-mail da ulteriori prenotazioni per dodici mesi, per proteggere le nostre officine partner dagli appuntamenti mancati (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Può opporsi all’annotazione indicandone i motivi.

7. Verbale di ispezione e foto

L’officina redige il verbale di ispezione nel nostro portale per officine. Esso contiene i dati del veicolo, i risultati dell’ispezione, foto del veicolo, del contachilometri, del numero di telaio ed eventualmente della carta di circolazione, nonché il Suo nome e indirizzo e-mail. Memorizziamo il verbale e Glielo inviamo in PDF via e-mail. Faccia attenzione a chi trasmette il verbale: può contenere dati dell’intestatario del veicolo riportati sulla carta di circolazione.

8. E-mail

Le inviamo e-mail relative alla richiesta e alla prenotazione: conferma di ricezione, proposte di appuntamento, richiesta e conferma di pagamento, promemoria il giorno prima, spostamento, disdetta, recesso, rimborso e verbale di ispezione. Inviamo pubblicità solo con il Suo consenso esplicito. L’invio avviene tramite i server del nostro hosting provider IONOS.

9. Account cliente

Se crea un account, memorizziamo il Suo indirizzo e-mail, una password crittografata e le Sue analisi o i Suoi accessi, per consentirLe l’accesso (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Dopo la registrazione Le inviamo un link per confermare il Suo indirizzo e-mail. Se l’indirizzo non viene confermato entro 30 giorni, cancelliamo automaticamente l’account insieme alle analisi salvate (dopo 23 giorni riceve un promemoria). Può far cancellare il Suo account in qualsiasi momento.

10. Cookie e memorizzazione locale

Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari e nessun tracker di analisi o pubblicitario:

icu_session – La mantiene connesso al Suo account cliente (fino alla disconnessione, al massimo 7 giorni)
ic_free_count – conta le analisi gratuite
ic_access_until – scadenza di un accesso a pagamento
ic_banner_seen – ricorda che un avviso è stato chiuso (365 giorni)

La base giuridica è il § 25 comma 2 n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali) e, per il trattamento successivo, l’art. 6 par. 1 lett. b o f GDPR.

11. Periodo di conservazione

Richieste aperte che non portano a una prenotazione: cancellazione al più tardi 6 mesi dopo la richiesta.
Check prenotati, prove di pagamento e di recesso: 3 anni dalla fine dell’anno (termine di prescrizione); documenti con rilevanza fiscale 8 o 10 anni secondo gli obblighi legali di conservazione (§ 147 AO, § 14b UStG).
Verbali di ispezione e foto: l’officina li conserva come prova della propria prestazione; noi li memorizziamo per suo conto nel portale per officine finché sono necessari a tale scopo. Su richiesta cancelliamo prima i Suoi dati di contatto nel verbale.
Blocco delle prenotazioni dopo mancata presentazione: 12 mesi.

12. Panoramica dei destinatari

l’officina partner da Lei prenotata (titolare autonomo)
Stripe come fornitore di servizi di pagamento (titolare autonomo per il pagamento)
PayPal per gli accessi all’analisi (titolare autonomo per il pagamento)
IONOS SE come hosting provider e servizio e-mail (responsabile del trattamento)
autorità, nella misura in cui siamo obbligati per legge

13. I Suoi diritti

Ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Nella misura in cui trattiamo dati sulla base di legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 GDPR). Può revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro. Scriva a tal fine a info@inseratcheck.de.

Può inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio al Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione della Renania-Palatinato, Hintere Bleiche 34, 55116 Magonza, Germania.

14. Obbligo di fornire i dati

Senza nome, indirizzo e-mail, codice postale e dati del veicolo non possiamo contattare alcuna officina per Lei né organizzare un check. Tutte le altre indicazioni sono facoltative. Non avviene alcun processo decisionale automatizzato né profilazione; l’ordine delle officine dipende esclusivamente dalla distanza.

15. Modifiche

Adeguiamo la presente informativa sulla privacy quando cambiano i nostri servizi o la situazione giuridica. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.